Charles Nodier: Die Liebe und das Zauberbuch
Die Liebe und das Zauberbuch
Drei romantische Märchen über Feen, Kobolde und den Teufel
Verfasst von Charles Nodier
Aus dem Französischen übersetzt von Gudrun Hohl (2) und Helmut Bartuschek (1)
Mit Anmerkungen von Gudrun Hohl
Titelbild und Illustrationen von Mario Fuhr
182 Seiten
Erschienen 1982
Robinson Verlag
Inhalt:
1. Bohnenschatz und Erbenblüte - Ein Feenmärchen
2. Trilby oder Der Kobold von Argyll - Eine schottische Mär
3. Die Liebe und das Zauberbuch oder Wie ich mich dem Teufel verschrieb - Eine phantastische Geschichte
__________________
...und wendet in der nächtlichen Einsamkeit den Blick von den langen Fenstern der stillen Kirche weg und fürchtet sich, ihrem Schillern nachzuforschen, ob es wohl vom Mondlicht niederfalle.
Jean Paul: Rede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei.